Skip to content

El último disco de BOSSE

2016 julio 5
Screen Shot 2016-05-24 at 16.51.27

Mi cantautor.. cantante favorito alemán, ahora con más fama que antes, ha sacado nuevo disco. Desde Hamburgo.. BOSSE!!!!

Más información sobre BOSSE aquí en el blog.

Cuentacuentos en español este domingo!!!

2016 junio 24
13514371_1250389731668635_1489045324_n

Ideal, ideal, ideal para nuestros niños que hablan español en casa… para conocer otros niños y escuchar las increíbles historias contadas por Erika!

13514371_1250389731668635_1489045324_n

Marta, Arquitecto, Múnich, Valencia

2016 junio 22

Soy Marta Montalvo, tengo 27 años y vengo de Valencia. Tras cuatro años estudiando arquitectura en el levante, decidí hacer las maletas y marcharme de Erasmus a Lausana, Suiza. El afán de seguir aprendiendo y las ganas de tener una experiencia laboral internacional me hicieron decantarme por buscarme unas prácticas en un despacho en Múnich. Así, poniéndose uno a mismo retos. 😉 Y ya va hacer 4 años que ando por la capital bávara.

¿Cómo llegaste a Alemania?

Tras 10 meses en Suiza, me di cuenta de la poca experiencia profesional que teníamos los arquitectos españoles. Nuestra formación académica es buena, pero apenas hacemos prácticas y salimos sin apenas experiencia profesional. En Suiza es obligado entre el Bachelor y el Master, el hacer 12 meses de prácticas y me dije a mí misma, ¡Yo también quiero!  Me puse a mandar curriculums desde Suiza hasta que por fin, encontré un hueco en un despacho pequeño y me vine.

¿Cómo es tu vida aquí?

Estupenda. No me permito quejarme, porque si bien no es todo perfecto, tengo una suerte increíble. Tengo un trabajo que me gusta y que me permite vivir sin problemas, tengo amigos aquí estupendos, la ciudad es maravillosa y tengo al mejor novio del mundo.  No todo es siempre fácil, el idioma a veces complica mucho las cosas en el trabajo; es un constante reto el hacerse entender, me falta la luz de Valencia (el clima no siempre acompaña) y la gente que está lejos, está muy lejos.

¿Qué pensabas de Alemania antes de venir?

Me hace risa, porque yo siempre había venido varios veranos de vacaciones a Alemania pero jamás me imaginé viviendo aquí. Era por tanto un país precioso con veranos suaves. De los alemanes tenía los prejuicios en la cabeza que casi todos tenemos, distantes y fríos.

¿Te cambió tu idea de lo que era Alemania, desde que vives aquí?

Uff, ¡claramente! Primero de todo, Alemania es un país enorme, así que cada región tiene su idiosincrasia y ya de por sí son muy diferentes entre ellos. Me gusta mucho cómo funciona el país en general. Además, al venir de Suiza, veo una permisividad mayor y un mayor parecido a España y el ser europeo.  La verdad que desde que vivo aquí, he aprendido a querer el país, viendo sus virtudes y sus defectos, que los tiene como España. Pero sin duda, una idea muy buena del país.

¿Qué es lo que te llama más la atención de la cultura o del saber hacer alemán?

Me tiene fascinada que haya gente que te grite/te llame la atención si te saltas un semáforo en rojo. La manera que tienen de seguir siempre las normas, sin pensar que a veces se puede hacer las cosas de otro modo. Y algo que aún no consigo entender es por qué los alemanes no saben hacer una fila: ni en la piscina ni en el supermercado.

¿Te fueron difíciles los comienzos? ¿Por qué?

Si, cualquier comienzo es complicado (yo diría sin importar el lugar). Hay que adaptarse a un nuevo país, ciudad, idioma y cultura. Además yo empezaba a trabajar y dejaba atrás mi vida de estudiante. Llegué a una ciudad nueva sin conocer a nadie y con nociones muy básicas de alemán. Al final el no poder comunicarte es complicado incluso para comprarse una SIM para el teléfono. Está claro que además, en Alemania, que el idioma sea tan complicado lo hace algo más difícil, pero nada que no se pueda arreglar con ganas.

¿Crees que esta igual de valorado el trabajo de la mujer en el extranjero que en España?

Uff, yo trabajo en un sector muy masculino (el de la construcción) y cuando voy a reuniones, soy de lejos la más joven, la única extranjera y por supuesto la única mujer, así que más de una vez me da la sensación de que “mi opinión no cuenta tanto” o se me pone en duda.  No he trabajado en España, pero por lo que veo en mi despacho, al final las únicas personas a media jornada son mujeres y los únicos jefe de proyecto son hombres.

¿Lo más duro para ti por vivir fuera es?

El tener a los amigos fuera. Al final la gente que se queda se acostumbra a estar sin ti, y a veces me siento un poco olvidada. El tener que volar cada vez que quiero, sería tan feliz a un tren de 4 horas de distancia, la falta de la luz de Valencia y el mar…ayyy el mar.

¿Lo mejor es?

La constante superación, el darse cuenta lo fuerte que uno es, el aprendizaje constante, el tener oportunidades que en España no tendría, el vivir en una ciudad con una calidad de vida estupenda y algo que me encanta es seguir descubriendo curiosidades. Siempre me sorprendo.

¿Qué consejos darías a otras personas que quieran venir a trabajar a Alemania?

Evidentemente que todo el alemán que sepan será un plus y una facilidad para la integración, que se junten con locales: a los alemanes les encantan los españoles. Y que vengan con la mente abierta y muchas ganas de aprender: que se olviden totalmente de “como en España en ningún sitio” y eviten compararlo todo. Si uno viene con ganas, con tolerancia, Alemania es un país estupendo.

¿Una o dos anécdotas divertidas que contarías a tus nietos?

El organizar con mi compi de piso una fiesta para los vecinos (avisando con semanas de antelación) y que sólo apareciera uno. jajjaa Ahora es nuestro mejor vecino, pero en ese momento lo pasamos mal al ver que no venía nadie. Y abrir la puerta de mi casa a las 5 am ¡al deshollinador! Anécdotas idiomaticas hay muchos, en el trabajo se ríen constantemente de mi/conmigo.

¿Cómo ves tu futuro?

No lo veo. Si algo he aprendido a lo largo de los años es que de poco me sirve pensar a largo plazo. Ahora estoy aquí, feliz, disfrutando y aprendiendo, lo que me depare el futuro, ya se verá. 😉

Sigue a Marta en….

Instagram: lalibretaroja

Las bicicletas son para la primavera

2016 junio 16
Screen Shot 2016-06-15 at 21.49.00

Me encanta ir en bicicleta, desde pequeña que me inventaba historias de aventuras cuando me iba con la bicicleta sola, dejaba a mi abuela en casa, y me iba por las eras y las huertas de mi querido pueblecito de Huesca. Era una sensación de libertad y de a la vez sentirme yo misma. En Barcelona fui de las primeras que adoptó el bicing como manera de transporte y eso, que con el calor y la humedad y la contaminación de los coches no es de lo más idílico, pero me podía más mi pasión ciclista.

Y en Múnich, la verdad que es una gozada, hay carriles bici en “casi” todas las calles, es relativamente plano si no hay ningún puente, y las bicicletas son un vehículo más, como un coche si hablamos de prioridades de tráfico. Derecha antes de izquierda si no hay cedas al paso.

Aquí paso en enlace a la categoría de “Biciclear en Múnich”:

https://www.espanolaenmunich.com/category/biciclear-en-munich/

La verdad que no están todas las rutas que he hecho en Múnich los fines de semana, que es casi como un “must-do“, hacer unos tantos kilómetros, o ir a visitar a la familia en bici a la otra punta de la ciudad, o hacer los “rings” pequeños y grandes, pasando por FFB o los Castillos. Si hace sol, hay que salir en bici, y con niños, pues con el carrito detrás para transportarlos en distancias largas. Y si se quiere ir en bici a los pies de los Alpes, lo mejor es coger el tres y de ahí biciclear.

Screen Shot 2016-06-15 at 21.49.00

Una de las cosas que me sorprendió en Múnich fue que las cestas se ponían detrás!! No solo cestas metálicas pero también bolsas impermeables para llevar la compra. El problema viene que depende de la bici, se balancea mucho y se pierde enseguida el equilibrio. Y cuando se lleva un asiento de bebé o niño detrás, es mejor tener una cesta delante! Como hace el resto de países.

Así que en busca de una solución para mi bicicleo diário, he encontrado estas cestas monísimas de mimbre que se ponen como siempre, de forma natural delante del manillar. Así no sólo controlo el equilibrio sino que también es mucho más estético!

Estas cestas son de biciclasica, y están hechas a mano en Indonesia, yo creo que se ve muy bien el estilo holandés en ellas y que resisten la lluvia, la nieve y el sol! Lo que más me ha convencido es que para instalarlas no hace falta ayuda de nadie, sino que es muy simple con las correas de piel y super elegante!

Qué tipo de cesta lleváis vosotros para ir en bicicleta?

Más inspiración, la podéis encontrar en Flickr y Facebook.

De vacaciones en coche, dos niños y una maleta?

2016 junio 9
Screen Shot 2016-06-07 at 17.08.26

Esta es la situación actual, que para tener más flexibilidad a la hora de “marchar” de vacaciones, pero es una largo camino y hay que ir ligero de equipaje. Y como se para en Francia… allí algún producto francés bueno siempre cae y tenemos que tener sitio.

Para llevarlo todo al destino de vacaciones o a casa de mis padres, lo que hacemos en enviarnos paquetes. Como siempre hacemos en Navidades y en Verano, pero a la vuelta y en avión. Ahora lo hacemos para ir. A la vuelta, siempre terminamos por enviarnos un paquete con aceite, vino y regalos que nos dan. Y ahora a la ida, van a ser ropa y regalos para mi familia y amigos.

Aquí os enseño las fotos de instagram del año pasado, cuando nos llegaban los “paquetes”!! Y nosotros tan emocionados!

Screen Shot 2016-06-07 at 17.08.26

Si os fijáis en los comentarios, es un MUST-DO de toda familia o persona que vive fuera de su país y super práctico. El que nosotros utilizamos siempre es el servicio de Seur de Packlink, porque es nuestro favorito y nunca falla. Y lo que hacen es que te recogen el paquete a casa, lo mandan a un centro de distribución y luego lo mandan directamente a la dirección que has marcado, a la puerta! Super práctico!

Cómo lo hacéis vosotros?

Felices preparaciones de las vacaciones!!

Lo nuevo de Silbermond

2016 junio 5
Screen Shot 2016-05-24 at 16.46.24

Ya está aquí lo nuevo de Silbermond… con posters por toda la ciudad. Si quieres leer mi crítica del grupo, clicka aquí.