Que regalar en Navidad…

Ya estamos en el periodo navideño alemán, algunos regalos ya empiezan a llegar con Sankt Nikolaus y otros llegarán con el Christkind… y los momentos de celebración de los domingos de adviento ya han empezado la semana pasada. Mi regalo que me pido estas navidades es este libro de la vida y milagros de Malene…

Ya entra el frio frio frio…

La verdad que a veces cuando salgo de casa digo, si me viera mi abuela como voy vestida! Dios! Si, la verdad que eso de taparme y ponerme capas como una cebollita para no tener frio es un poco lio si se quiere seguir estando chic y tener una silueta decente vestida. Cuando empecé a…

Después de las vacaciones y el Oktoberfest toca trabajar!

Parece que los alemanes no trabajen entre tanta fiesta por el medio y el oktoberfest y otras fiestas incontables que tienen cada dos meses… fiestas, pre fiestas y ojo, que pronto lleva Navidad y su mes de adviento. Pero ya recuperados de las vacaciones de verano y del Oktoberfest, ya se puede pensar seriamente en…

De la frontera

Acabo de leer este artículo del ElPais sobre la frontera entre Aragón y Cataluña, y el sentimiento que hay en la francha sobre qué pasaría si Cataluña toma la independencia. En el día de hoy, que los Alemanes votan sus elecciones generales, después de que Angela Merkel lleve 12 años en el gobierno, no haya…

Si no estamos de vacaciones, pues en el jardín

O en la terraza. Agosto es el mes del año que más días de sol hay. Normalmente julio es lluvioso o nublado y agosto es el mejor, incluyendo septiembre. Así que si hemos estado de vacaciones en julio, en agosto hay que aprovechar para salir al jardín o a la terraza! La verdad que los…

Se abre la temporada de Drindls!

En julio y junio es cuando se empieza con la temporada de festivales y fiestas de la cerveza en los pueblos de los Alpes y Baviera. Que empieza en Erlangen en junio, continua en agosto en Bamberg y termina en Múnich en Septiembre. Y para ir bien arreglada, sobretodo en los Alpes hay que llevar…

Preparados para las vacaciones escolares antes del verano

En junio hay dos semanas de vacaciones para los niños y no tan niños de Alemania, muchos aprovechan para irse de vacaciones a la playa y tomar los primeros rayos de sol. No son vacaciones de verano, pero casi… y aquí por eso, pongo las gafas de sol, porque en junio en Múnich no hace…

En mayo a pasear por la montaña

La verdad que si estuviéramos en España nos llamarían ridículos, ir por la calle con bastones de “nordic walking” o por el campo, pero aquí la mentalidad es de “Si voy caliente que se ria la gente” (en todos los sentidos). Vemos a los alemanes por los parques de Múnich paseando con los bastones de…

Día de San Jorge / Día del Libro

Hoy en San Jorge, nuestro día de Aragón, el día del libro, la Diada de Sant Jordi, dónde se regalan rosas a las mujeres y libros a los hombres. En nuestra casa, son rosas y libros para todos, sin distinción. Hoy, escribo aquí la historia de cómo surgió mi primer libro, Rafael y Virginia se…