Skip to content

El libro más esperado! Una guía de Múnich para niños!

2016 diciembre 2
screen-shot-2016-12-01-at-23-04-24

Aquí está de la mano de Mamá en Múnich, una guía de qué hacer y cómo hacer con los niños en Múnich. La verdad que desde que una se convierte en madre, lo que más se necesita, es una guía de columpios y los más cercanos en un radio de cinco metros! A parte claro está de los cafés que aceptan niños y hay facilidades para ellos.

screen-shot-2016-12-01-at-23-04-24

Para poder adquirirlo.. sólo hace falta hacer un click en la tienda de Mamá en Múnich:

http://shop.mariapiulestan.com/

Está la versión en inglés.. para nuestros amigos que no hablan español!!

Esta semana, teatro en español

2016 diciembre 1
esquina al sur, obra 2016

esquina al sur, obra 2016

Volver a casa por Navidad

2016 noviembre 29
screen-shot-2016-11-21-at-22-01-21

Ya tenemos los billetes para volver a casa por Navidad, billetes que siempre se compran. Bueno, no, no siempre, un año lo pasé aquí en Múnich con la familia de mi pareja y no se, no fue lo mismo. No sentí el sentimiento navideño, y me faltó el calor de mi familia, el caos de todos por el medio haciendo de todo menos lo que se tiene que hacer. Decorando la mesa de nochebuena, innovando en la ensalada-entrante, quejándose que se come y se cocina mucho, que hay que hacer navidades más “lights”.

Otra vez, fue mi pareja la que vino a casa, y a él le faltó también su familia, y el silencio. El silencio tan típico de las navidades alemanas, o de algunas familias alemanas. Así que ahora cada uno “vuelve a casa por Navidad“. Qué tendrá la Navidad que es tan especial? Por qué las tradiciones que hacemos en Navidad son más fuertes y están más arraigadas que otras tradiciones?

En mi casa, es decir en el pueblo de Huesca de dónde vengo, los cumpleaños se celebran en familia, la fiesta de la virgen de Agosto se celebra en familia, el Pilar se celebra en familia y muchos domingos nos reunimos y comemos en familia. Pero Navidad, sigue siendo Navidad. Comida diferente, la queridísima zarzuela y miles de mariscos y pescados. Turrones de postre, de la pastelería Alejos de Alcañiz si puede ser! Por favor! La Navidad tiene algo especial, y yo creo que ese algo especial lo reflejaron en su día muy bien los creativos publicistas en los años ochenta (creo), los del Almendro cuando crearon la canción de “Vuelve, a casa vuelve, por Navidad“…. Y ya tenemos la música en la cabeza! Esta música está en nuestro subconsciente, el color del anuncio, el hijo y su madre, el calor de la familia reunida. Todo!

La suerte de este año, es que el Almendro de verdad que hace lo que dice, y regala billetes para volver a casa por Navidad! Sólo hay que hacer un video divertido y entrar en el concurso: Vuelve a casa por Navidad.

Ahora, que tengo dos hijos, volver a casa por Navidad es la super fiesta, no vivimos a dos cientos kilómetros, vivimos a mil quinientos, y no vamos cada domingo a comer con mi familia, todos juntos. Ni celebramos todos los cumpleaños, ni todas las vírgenes de Agosto, ni todos los Pilares. Pero sí que estamos en Navidad. Esta fecha es especial y ahora con niños más. Las comilonas, la locura de toda la gente por casa, los regalos, los turrones, los villancicos, las comilonas y más comilonas, las visitas a todos los primos segundos y terceros para que se conozcan y jueguen. Casi que ir a España es sinónimo de Navidad. De volver a casa por Navidad. Para mi, y para ellos.

Teatro en español NOCHE DE RONDA de Eduardo Rovner

2016 noviembre 26
esquina al sur, obra 2016

Noche de Ronda, de Eduardo Rovner

Theater Und So Fort: 1, 2 y 3 de dic 20h

reservas: http://www.undsofort.de/stueck/noche-de-ronda-,894 / Tel.: 089 / 23219877

 

Sinopsis

La obra indaga en el mundo femenino y presenta de forma sutil las estructuras definidas en las que una mujer puede encontrarse a lo largo de su vida. Este conflicto es mostrado con ciertos toques de locura trabajando lo normal desde lo anormal, el realismo desde el irrealismo.

Synopse (“Nachtwache”)

Das Werk spielt in der weiblichen Welt und stellt in subtiler Form die scheinbar vorgegebenen Strukturen dar, in denen sich eine Frau im Laufe ihres Lebens wiederfinden kann. Dieser Konflikt wird mit einigen Anflügen von Verrücktheit aufgezeigt, um das Normale durch das anormale, die Realität durch die Irrealität darzustellen.

 

Dirección/Regie: Carmen María Aparici Sendra

Asistente de dirección/Regie Assistenz: Angélica Fajardo

Elenco/Besetzung: Carmen María Aparici Sendra, Belen Guiri, Ximena Rico, Carmen Rodríguez

Técnica/Technik: Thomas Hain, Álvaro Coupeau Borrás

Traducción/Übersetzung: Tom Hiltensperger

Escenografía/Bühnenbild: Markus Katzenbogner

Gráfica/Grafik: Álvaro Coupeau Borrás, Peter Rothmeier

Con el auspicio del Mercado Latino.

Más información sobre nosotros: www.esquinaalsur.com

Ya tenemos ganadora del concurso!

2016 noviembre 16
esquina al sur, obra 2016

FELICIDADES!!!

@mamiyaesdedia

Ha ganado el sorteo de una entrada gratuita y otra reducida para asistir hoy al teatro, jueves 17 de noviembre a ver la tercera entrega de la trilogía de Eduardo Rovner.

Hoy, en el Rationaltheater.

Podéis ver el proceso del sorteo a través del video feed de instagram. Se eligió un papel con el nombre del ganador con el método de mano inocente. Hubo cinco papeles, con los nombres de los cinco participantes que acertaron las respuestas. Hubo en total seis participantes entre el blog y las redes sociales.

Las respuestas correctas eran:

  • En qué año se fundó Esquina al Sur? 2008.
  • Cuántas obras ha representado Esquina al Sur este año 2016 en Múnich? 3.
  • De quién son las obras representadas este año? Eduardo Rovner.

Esta semana, teatro en español

2016 noviembre 16
esquina al sur, obra 2016

esquina al sur, obra 2016