Antes de venirme a vivir definitivamente aquí, había pasado 5 días en el mes de Julio del año anterior haciendo turismo y tomando el primer contacto con la ciudad, las gentes, mi familia política y el clima. Ya había tomado la decisión de empezar a buscar trabajo y de venirme a vivir a Múnich, y…
Curso de Alemán por Internet
Una amiga mía me ha mostrado esta página web, dónde se puede aprender alemán de una manera online, a distancia y en los ratos libres o no tan libres. Es muy interesante porque es para el aprendizaje del alemán desde la lengua española, así que las explicaciones y comentarios están en español. Lo que destacaría…
Ejercicios de Gramática en Alemán para los niveles B1+, B2, C1
Aquí está la página oficial de la editorial Langenscheidt, de la cual se utilizan los libros de Aspekte para estudiar los niveles B1+ (Mittelstufe 1), B2 (Mittelstufe 2, 3) y C1 (Mittelstufe 4 y Oberstufe 1) en la Volkshochschule (la escuela pública de cursos de idiomas o de otras materias,etc). En este enlace concretamente se…
Qué es una cosa Schickimicki o Spießig?
Dos palabras importantes a saber, y que pocos cursos de alemán nos enseñan. Primero de todo, Schickimicki (pronunciado chiquimiqui) se diría de una cosa, acción, lugar, persona que es pija/o, y su origen es la palabra chic. Y Schickimicki se puede aplicar a todo y como la lengua alemana permite pegar palabras detrás de otras…
Cómo escribir el Remite en una Carta en Alemán?
En Alemán, el famoso «RTE» español se escribe «Abs» y viene de «Absender». Sin más misterios, ni más dificultades, traducción literal, así cuando enviamos una carta, para que sepan «Die Post» quien la ha enviado es mejor indicar la fórmula alemana; Abs. La situación del remite difiere si es oficial o personal: Forma clásica de…
Ejercicios para Practicar Alemán (Gramática y Vocabulario)
El mes pasado en clase de alemán, un profesor sustituto nos dió una clase muy diferente, con un ordenador por persona, después de explicarnos la teoría nos dijo que nos metiéramos en una página web para practicar lo aprendido con ejercicios y juegos de forma online, es decir que te corrigen en el momento lo…
Expresión "Ésto es 08/15"
Cuando un alemán dice, «das ist null-acht-fünfzehn» está diciendo que «ésto es estándard», o «ésto es muy normal/corriente». Dicha expresión viene de la primera guerra mundial, cuando el arma de fuego o metralleta más utilizada y que los militares de la época usaban por defecto era el modelo MG08/15. De ahí y a partir de…
Cómo Cambiar un Curso de Alemán en la MVHS
En Octubre empecé un curso nuevo de alemán en la MVHS, lo elegí por los horarios ideales para después del trabajo, pero también por la profesora que era la que había tenido hasta ahora y era muy muy buena pedagoga y sabía explicar muy bien la gramática (Cecilia Neumann). Bueno, cuál fue mi sorpresa cuando…
Revistas Fáciles para Aprender Alemán
En la región de Múnich se editan un tipo de revistas que están diseñadas para el aprendizaje de una lengua, con artículos de actualidad en un lenguaje fácil, con explicaciones de expresiones, con ayudas para el vocabulario específico y con trucos lingüísticos para ayudar a la comprensión del artículo o reportaje. Además desde la página…